Traduções

Idealizada para oferecer aos seus clientes o serviço de traduções mais eficiente, rápido e completo, a Blue Point de Cuneo oferece serviços competitivos como: traduções técnicas, cientifica, jurídicas e comerciais em todos os idiomas.

A Blue Point de Cuneo garante a máxima precisão terminológica e conceituais nas traduções em mais de 100 idiomas!

Apontamos alguns dos principais idiomas europeus, extraeuropeus e eslavos, com os quais trabalhamos: albanês, árabe, armênio, bósnio, búlgaro, checo, chinês, croata, dinamarquês, estônio, francês, japonês, grego, inglês, italiano, letão, macedônio, mandarim, moldavo, montenegrino, norueguês, holandês, polaco, português, romeno, russo, sérvio, espanhol, eslovaco, esloveno, sueco, alemão, turco, ucraniano, húngaro, e muitos mais.

Temos um grande número de colaboradores para garantir um serviço eficiente, claro e rápido.

Os nossos colaboradores são falantes nativos e tradutores certificados e especializados em vários setores, assim que possamos oferecer a máxima inteligibilidade do testo original em todos os idiomas e garantir uma tradução ideal e personalizada.

Todos os pedidos serão respondidos em tempos breves.

O respeito à privacidade da pessoa e dos documentos é rigoroso.

Empresas, profissionais e pessoas físicas podem recorrer ao serviço de tradução nos contactando em qualquer momento, também por e-mail.

Promoção: habilitação á partir de €50,00

 

Tradução Juramentada (Autenticação)

A nossa empresa é especializada em traduções juramentadas (Autenticação) de documentos destinados ao e/ou provenientes do exterior.

- Tradução juramentada de documentos judiciais.

- Tradução juramentada de diplomas, pergaminhos de graduação, certificados de graduação com exames superados, tradução juramentada de diplomas para participação em doutorados ou mestrados; tradução juramentada para reconhecimento de diplomas entre os países da União Europeia.

- Tradução juramentada de documentos de inscrições em Ordens Profissionais.

- Tradução juramentada de certificados de registro e estado civil, certificado de registros judiciais, certificado de pendências, certificados criminais do exterior para obter a cidadania.

- Tradução juramentada de autorizações, julgamentos de divórcio, certidões e extratos de nascimento e casamento.

- Tradução juramentada de atos notários: tradução e legalização de procurações, testamentos, atos constitutivos, estatuto social, documentação corporativa.

- Tradução juramentada de avaliações e documentações médicas (registos médicos, certificações medicas, relatórios e exames, relatório de emergências/pronto-socorro).

- Tradução juramentada de documentos do carro, documentos de circulação, tradução de habilitações e trocas de proprietário.

- Tradução juramentada de documentos de imigração e reunificação familiar.
 

Legalização e Apostila

A Blue Point de Cuneo realiza serviços de tradução com legalização e Apostila de documentos, para que eles tenham valor no exterior, e vamos ao tribunal e ao Ministério Público para você. Lembramos aos clientes que a autenticação (tradução juramentada) dos documentos deve ser sempre realizada.

 Atenção!

A legalização e a Apostila não expiram (portanto, é desnecessário pôr mais de um, no mesmo documento), porém, o ato ou documento, legalizado ou com Apostila, podem expirar de acordo com as leis do Estado de Destino.

     É sempre fornecido um desconto de boas-vindas aos novos clientes